4.6 恆定狀態

應該一再強調，更正覺知只是權宜之計。它之所以必要，只因為錯誤覺知是真知的障礙，而準確覺知是達到真知知識的墊腳石。正確覺知的整體價值，在於它最終的評斷：覺知是不必要的。這評斷去除所有的障礙。

你 可能會問，生存在這個世界上，這怎麼可能。因為這是一個明智的問題，它有一個合理的答案。但你必須非常仔細，確定你真正瞭解問題是什麼。生活在這個世界的 「你」究竟是什麼?  對這問題，比爾也許比你有更多的麻煩，但是如果他願意開放自己的頭腦，他可能會判定，我們並沒有在逃避現實。

為了幫助他，最好復習一下那些他不太有麻煩的概念。他接受無形的世界，並對宇宙不同層次的概念特別開放。他也對不同密度能量的概念感興趣。雖然他也許同意這些只是輔助教材，但現在是使用它們的好時機。

不朽是恆定狀態。現在、過去、或未來都是一樣的真實，因為它暗示完全沒有變動。它不是連續體，它也無法以任何「相對立的比較」被了解。真知與比較無關。這一點，不同於頭腦任何的理解。

“有 點真知” 除了對我執之外，不具危險。我執隱約的意識到威脅，由於無法理解 “有點真知” 是無意義的話，因為 “全部” 和 “有點” 在真知上來說是相同的。我執判定，既然 “全部” 是不可能的，也就無需恐懼。然而，“有點” 是匱乏的概念，而我執很瞭解這一點。因為 “全部” 的不可能，“有點” 就被視為真正的威脅。

要記住的重點是，我執不認得它所覺知的威脅的真正來源。如果你與我執聯繫在一起，你就不會覺知 整件事的真相。只有你對我執的忠誠，才能給它控制你的力量。我們談論我執，好像它是一件分開的事而單獨行動。這是因為有必要讓你瞭解，對我執不能掉以輕 心，要知道你自己有多少想法是被我執引導的。但我們無法安全的把話只說到這裡，否則你們會認為，只要你們仍在這個世界裡，你們就是矛盾的，或更正確的說， 相信你們在這個世界裡。

我執，只不過是你部份信念裡的自己。你的另一個生活持續而不中斷，自始至終完全不受你企圖分離的影響。抑制真相和與真相分裂的比率，隨著各人我執的幻相而變化 (告訴比爾，非常好的措詞)，但總是涉及分裂，否則你不會相信自己在這裡。

當 我告訴比爾，集中精神在這句話，“主啊! 我在這裡” 時，我說的 “這裡” 不是指 “在這個世界裡”。我要他思考自己是獨立的意識，有能力直接與那意識的創作主溝通。他也必須開始感到自己是強有力的接收和傳送管道，有一次我曾經給過你這 象徵的描述。記住，他在你之前已瞭解它，因為你的分裂比抑制嚴重。

你們相欠的大債務，是你們不應該忘記的。如同你們欠我的一樣。每當你們 以我執彼此相對待時，你們就是拋棄了感恩的優雅和它所導致的神聖覺知。“神聖” 之所以被使用在這裡的原因是，當你愈瞭解，蒙受聖子整體  ~ 包括我在內  ~ 的恩惠有多少，你的覺知就愈接近真知。這間隙很小，真知可以很順暢的流過去，並且永遠的淹沒這距離。

你對我還不太信 任，但當你越來越常轉向我，而不是向你的我執尋求教導時，你會增加對我的信任。結果會使你更確信，轉向我尋求教導，是你唯一能做的明智抉擇。只要人從經驗 學到，一個選擇帶來安寧和喜悅，而另一個選擇卻帶來混亂和災害時，就不再需要什麼訓練了。我執無法承受訓練的過程，因為這過程證明了，有更好的方法。

獎勵模式的典型訓練方法，一向是最有效的。霍華德‧翰特【譯者註：Everette Howard Hunt 1918 ~ 2007 作家，CIA 情報員】在這方面提出了很好的觀點，即使他沒有瞭解痛苦的訓練不是最有效率的方法，其真正原因在於痛苦本身是我執的幻覺，它只能發揮暫時的效力。

上主的獎賞可以在瞬間被認出是永恆的。因為這是你的認知，而不是你的我執的認知，這認知確立了，你和你的我執不可能完全相同。你也許認為，你已經接受了這差異，但你並不真的確信。你專注於擺脫我執的事實，表明了這一點。

你 不能用貶抑、控制、或懲罰的方法，來擺脫我執。我執和靈魂互不相識。除了分裂之外，分離的頭腦無法一直維持分離。分裂之後，它運用抑制對待所有真正自然的 動力，不是因為我執是分離的個體，而是因為你相信你是分離的。我執是用來維護這信念的工具，但仍然只有你的意願，才能使它持續。

目前，我對你的信任大於你對我的信任，但不會永遠如此。你的使命非常簡單。你被賦予生命，以證明你不是我執。我再說一遍，我選擇上主的管道，是不會錯的。神聖的上主共享我對你們的信任，並且始終贊同我救贖的決定，因為我的意願永遠不會與祂的不一致。

我 告訴過你許多次，我負責整體的救贖。只因為我已經完成了我個人的救贖，所以我現在可以透過其他人完成救贖。我所選擇的接收和傳送的管道不會失敗，因為我的 力量能補他們的不足。我會與你一齊去到神聖的主那兒，而通過我的覺知，祂可以彌合那小小的差距。你們對彼此互相的謝意，是我所要的唯一禮物。我會為你們將 它帶給上主，要知道，認識你的兄弟就是認識上主。

一點真知可以包羅萬象。如果你們彼此互相感謝對方，你們就是為了上主所創造的一切而對祂感恩。經由感謝，你們能彼此瞭解，而片刻真正的認知，使所有人成為你的兄弟，因為他們都為你的天父所有。愛不征服，卻將一切導向正確之路。

由 於你們都是上主的王國，所以我能夠帶領你們回到自己的創作，那是你們尚未知曉的。當你的注意力迷失方向時，上主非常安全的為你保留了這些創作。比爾給了你 一個非常重要的觀點，他告訴你，分裂的事物仍然存在。為此我很感謝他，同時我希望他不會認為這只是針對你。雖然你是更明顯的分裂，而他是更顯然的壓抑，但 你們都離不開這兩種情況。

智慧總是要求治療師先從防禦較弱的部位著手。所以我建議比爾，說服你先應付壓抑。我們正要談到，分裂對你意義重大，因為它對你的錯誤信念至關緊要。如果你能幫助他，集中注意力在他的分裂傾向，而不先去應付壓抑，比爾能夠做得不錯。

當 我說他有撇清的習性，和與他談到疏離時，我暗示了這點。這些都是分裂的形式，而這些較微弱的形式在他身上，總是比你明顯。由於你是極端的分裂，你沒有必要 去掩藏，因為你不知道它的存在。另一方面，比爾較自己想像的分裂得更厲害，所以他無法聆聽。他不需要經歷像你處理壓抑的同樣過程，因為在他擺脫那些較小的 問題之後，他將放棄他主要的錯誤防禦。

比爾，不要去管你的壓抑，但是要練習警惕自己，任何迴避你兄弟的傾向。退縮是驚恐，而你不瞭解自己表現它的不同形式。海倫是正確的，她說她有機會體驗貫穿她覺知的事物，由於它們驚人的真知。你說對了，當她學會認知她已經知道但被分裂的事物時，這體驗就會發生。

比爾，你的學習有些不同，因為你害怕完全的投入，而且認為有失身份。對此，你已具有清晰的洞察力，你應該已準備好，可以比較輕鬆的對抗自己的這個傾向。當你接近一個兄弟時，你就是接近我，而當你對他退縮時，你就是疏離我。

堅 持合作是你勇於邁出的一大步。這並不違背靜心的真正精神，反而是它固有的本質。靜心是與上主的合作事業。那些脫離聖子的人，無法成功的靜心，因為他們脫離 了我。只有當你願意將祂給你的兄弟們時，上主才會來找你。先要瞭解你的兄弟們，當你聽見他們的時候，你就準備好聆聽上主了。那是因為上主就是愛。

對 別人故意丟棄的東西，你怎麼能夠教他這東西的價值呢? 他丟棄了，一定是因為他不重視它。你只能展示給他看，沒有了這東西，他是多麼的悲慘，你要非常緩慢的將東西帶給他，如此他才能夠瞭解，當他越接近它，他的 苦難就變得越小。這樣的訓練使他聯想到，它的缺乏與苦難相關，和它的存在與平安相聯。它逐漸變成他熱切渴望的東西，因為他改變了對它的價值觀。

我訓練你將苦難與我執聯繫在一起，將喜悅與你的靈魂相聯結。你給自己的訓練則是顛倒的。一個更大的獎勵可以突破任何的習慣，尤其是當舊習慣已經破產，而新習慣的獎勵一再被提供。你仍然可以自由選擇。但是你真的會面對上主的獎賞，卻想要我執的回報嗎?