2013年8月31日 星期六

26.5 指定的朋友

(1967年 12月 14日)

在這個世界上,你認為是好的、有價值的、值得為之奮鬥的,都 能夠傷害你,而且一定會傷害你。不是因為它有力量傷害你,而是因為你不承認它是個幻覺,卻把它當真。如此,它對你來說就是真的,並非空無。通過這個感知, 病態的幻相進入了所有世界;而對於罪、攻擊力、疼痛傷害、犧牲死亡的所有信念,全來到你面前。沒有人能執著一個幻相,而逃脫其它幻覺。誰能選擇保留自己的 幻覺,卻得到只有真理才能給予的安全呢?誰能相信所有幻相都是相同的,卻堅信其中一個是最好的?

不要過孤獨的生活,將一個幻覺做為你唯一 的朋友。沒有一個友誼值得上主的兒子,也沒有一個友誼能讓他滿足。但上主給了他一個更好的朋友,這朋友在天地間擁有所有的力量。你認幻覺為朋友,這幻覺掩 蓋了祂的恩典與莊嚴,使你無法熱情的擁抱祂的友誼和寬恕。沒有祂,你是寂寞的。不要找另一個朋友來取代祂的位置。除了祂,沒有其他朋友。上主任命的沒有替 代品,有什麼幻覺可以取代真理?

縮在陰影中,的確是孤獨,但孤獨不是上主的旨意。如果你意識到它的空虛也使你空虛,你會允許一個影子篡奪 上主為你的朋友指定的王位嗎?不要拿幻覺當朋友,如果你這麼做,它會替代上主給你的朋友。而祂是你唯一真正的朋友。祂為你帶來不屬於這個世界的禮物,而這些禮物,只有祂能交給你。當你為祂的寶座騰出空間,祂將把禮物放在你的寶座上。

沒有留言: