2013年8月31日 星期六

22.0 救贖與神聖關係

(1967年 5月 7日)

憐惜你自己吧!你被奴役了這麽久。歡欣吧!與上主結合的人終於團 聚在一起,不再需要獨自面對罪惡。任何兩個人都不可能一起看到罪,因為,他們永遠無法,在同一個時間和地點看到它。罪,純粹是個人的覺知,在對方身上看 到,卻都認為是在自己之內。每個人似乎犯了不一樣的錯誤,是對方無法瞭解的錯誤。弟兄們,這些錯誤是一樣的,同樣的性質,而犯錯的人也同樣的會得到寬恕。

你 的神聖關係會寬恕你倆,化解你倆自認為親眼目睹的罪所產生的影響。效「果」既然喪失,作為「因」的罪,也就不再需要了。是誰需要罪? 只有那些寂寞和孤獨的人,他們看待兄弟不同於自己。正是這非真實、肉眼所見的差異,才使罪成為必需品,雖然不是真的,卻又歷歷在目,似乎是理所當然。如果 罪是真的,這些差異也就會是真的。非神聖的關係是基於差異,每個人都認為對方擁有自己所沒有的。

他們結交,為了圓滿自己而掠奪對方。他們 繼續在一起,直到認為對方已經沒有可竊取之物,才各奔前程。他們如此徘徊於充滿異類與陌生人的世界,也許身居於同一屋頂之下,卻得不到庇護,同居一室,卻 活在不同的世界。神聖關係始於不同的前提。每個人都向內看,並沒有看到缺憾。接受自己的圓滿具足,他開始向外延伸,與像自己一樣圓滿的人結合。

他 看不出他們之間本質上的差異,不同的只在於身體。因此,他不會去找可供掠奪之物。他不否定自己的本體,因為這是真相。他立於天堂之下,與天堂近在咫尺,不 再返回塵世。因為這關係具有天堂的神聖本質。與天堂如此相似的神聖關係,究竟離我們的真實家園有多遠? 想想,神聖關係能教你多少! 在此,它將化解你對差異的信念。在此,差異的信念也將轉移到同一體。在此,差別的視覺也將轉化為真見。

如今,理性可以讓你到達合乎邏輯的 結論:「你們是一體的」。這一體性必須擴展延伸,就像你因結合而延伸一樣。一體性必須超越本身向外延伸,如同你超越身體而讓自己被結合一樣。現在,你看到 了同一體的延伸,它最終將消除所有的差異感,讓被掩藏在差異底下的同一體性昭然若揭。這就是你認出上主之子的金色光環。因為,凡是生於神聖關係之中的,永 遠不可能結束。

沒有留言: