2013年8月31日 星期六

19.4 安寧的障礙 ~ 丟棄安寧的渴望

(1967年 3月 1日)

安寧必須越過的第一個障礙,就是你丟棄安寧的渴望。安寧無法延 伸,除非你一心一意保留它。你是安寧向外輻射的中心,為了召喚他人進來。你是安寧的家園,一個謐靜的處所,從這裡,安寧輕柔的向外擴展,但從未離開過你。 如果你想要讓安寧無家可歸,它又怎能安居於上主聖子之內? 如果安寧要濔蓋造化,它必須自你開始。從你,觸及每一個呼求的人,帶領他加入你,而得到安歇。

你 為什麼會想要安寧無家可歸呢? 你認為安寧必將剝奪你什麼才會與你同在嗎? 你不甘願付出的代價又會是什麼? 橫亙在你面前的障礙,只不過是些小沙丘而已。現在,難道你想要加強鞏固它們嗎? 要求你放棄這些小沙丘,不止是為了你自己。基督要求你,是為你,也為祂。祂要為大家帶來安寧。除非透過你,祂如何能做到? 你難道會讓一堤岸的沙子、一面塵土的牆壁、一個渺小看似障礙之物,橫亙在你兄弟與救贖之間嗎?

然而,恰是你珍惜的這小小殘餘的攻擊,依然 使你們互相對抗不已,這就是你內在安寧所遭遇的第一個障礙。這仇恨的小牆仍然對抗著上主的意願,妄想限制它。聖靈的目的,憩息於你內在的安寧中。然而,你 依然不願意讓它完全融入於你。你仍據守小小一隅,抗拒著上主的意願。但是,那小小一隅,是你強加在整體上的限制。上主的意願只有一個,不是很多。上主的意 願沒有反對者,因為別無它物。

你仍然想要容納在你那小小障礙之後,而保持與你兄弟彼此分離的意願,是比宇宙的力量更強大。因為,它會阻礙 宇宙和它的創造主。這小小的壁壘,將掩藏天堂的目的,使你與天堂隔絕。你會猛力推開救世主送來的救贖禮物嗎? 畢竟你已如此作了。安寧不可能與你分離,如同它離不開上主一樣。不要害怕這小小的障礙。取決於你的選擇,這小小障礙將無法限制上主的意願。安寧將瀰漫過 它,毫無障礙的加入你。

任何事物都無法阻攔你的救贖。這是你的目的。你不可能願意撇開救贖。離開了彼此,你們就毫無目的了,它與你向聖靈 祈求分享的目的休戚相關。在安寧的羽翼之下,那小小的牆壁將悄然無聲的倒塌! 安寧將從你這兒,向全世界派遣它的信使。信使未到,障礙已即刻消逝無蹤,就像克服那些你橫加上去的阻礙一樣簡單。征服世界,不會比戰勝你小小的牆壁更困 難。你每一個沒有障礙的關係,涵蓋了所有的奇蹟 。

奇蹟沒有難易之分,因為它們都是一樣的。每一個奇蹟,都是愛的呼喚溫柔的克服了愧疚的 籲求。無論在何地施行,又怎麼可能會失敗呢? 愧疚無法豎立真正的障礙來對抗它。所有似乎橫亙在你們之間的一切必定會消逝,因為你已回應了愛的呼喚。透過已經回應的你,答覆你的那位將繼續召喚他人。祂 的家,就在你的神聖關係之中。不要試圖擋在祂和祂的神聖目的之間,因為那也是你的目的。只要讓祂靜靜的擴展你關係的奇蹟,觸及關係中的每一個人,這就是上 天的賜予。

天堂的靜謐,幸福的期待,和歡欣的時刻,一再確認旅途已達終點。天堂知道你的真相,有如你知道天堂一樣。你們之間沒有幻覺。不 要看那陰影般的小牆壁。太陽已升起,高照著它。陰影又豈能隔絕你的太陽? 陰影也阻擋不了那結束幻覺的光。每一個奇蹟,都只是幻相的終結。這就是你的旅程;也就是它的終點。你接受了展現真相的目標,一切幻覺必定消逝。

你 那小小的、瘋狂的願望,想擺脫你邀請進來的祂,把祂推擠出去,必定導致你內心的衝突。放眼這世界,這小小的一點願望,被連根拔起、漫無目的的漂浮著,可能 短暫的攀附在任何事物上。因為它現在已經沒有了目的。在聖靈進入你之內與你同在之前,它似乎有一個強大的目的:頑強不變的致力奉獻於罪和它的影響。現在, 它漫無目的,毫無意義的四處漂泊,只能微乎其微的干擾愛的吸引力。

這輕如鴻毛的願望、這微小的幻覺、這顯微鏡下殘餘對罪的信仰,是一度被 視為整個世界的遺骸。它不再是阻擋安寧的冷酷無情的障礙。它漫無目的四處漂泊的結果,使它看起來比以前更古怪和變化莫測。但是,還有什麼會比一個組織嚴緊 的幻想系統更不穩定呢? 它外表的穩定掩不住它遍佈的弱點,四處皆是。這小小殘渣所導致的可變性,只表明它有限的影響。

在真相的強大羽翼 之前,一根鴻毛能有多大的力量? 它能對抗老鷹的飛翔、或阻礙夏天的來臨嗎? 它能干擾夏天的太陽照射在白雪覆蓋的花園嗎? 瞧這一縷寒氣如此輕盈的被捲起、飄逝而去,永不返回。欣然任它自去,不要反悔、遺憾。因為它本是虛無,即使當你滿心相信它的保護力量時,它就已是無物。難 道你不願意迎向夏日的陽光,而寧可眷戀逐漸消融的雪花、顫慄於嚴冬的酷寒記憶嗎?

沒有留言: